PILINHA: {__webCacheId=filmBasicInfo_pl_PL, __webCacheKey=1314}

Przeminęło z wiatrem

Gone with the Wind
7,9 108 116
ocen
7,9 10 1 108116
8,1 25
ocen krytyków
Przeminęło z wiatrem
powrót do forum filmu Przeminęło z wiatrem

Do powieści "PzW" nawiązano epizodycznie m.in. w znakomitym polskim serialu wojenno-przygodowym "Czas Honoru" - w scenach z Margaret (Danuta Stenka) i Michałem Konarskim (Jakub Wesołowski). Już sam pseudonim "Margaret" nawiązuje bezpośrednio do autorki powieści, Margaret Mitchell. Postać ta była zagorzałą miłośniczką powieści i czytywała ją w przerwach w pracy związanej z kontrwywiadem.
Oto kilka ze scen nawiązujących do "PzW":

Margaret: Igra pan z ogniem...
Michał Konarski: Jak Rhett Butler z "Przeminęło z wiatrem"?
Margaret: Panu to jest raczej bliżej do Ashleya...
(odc. 19, Wojna i miłość)

Michał Konarski: Coś się stało?
Margaret: Nic się nie stało...
Michał Konarski: Przecież widzę...
Margaret: Nic się nie stało, właśnie skończyłam czytać książkę...
Michał Konarski: Pani zawsze płacze, kiedy kończy czytać książki?
(odc. 26, Napad na Reichsbank)

Książka została wydana w Polsce jeszcze przed wojną, w 1938 roku w świetnym tłumaczeniu Celiny Wieniewskiej , natomiast sam film (nakręcony w 1939) trafił na ekrany polskich kin oczywiście dopiero wiele lat po wojnie. Akcja serialu rozgrywa się na początku lat 40., więc była to wówczas nowość, zresztą tematyką doskonale wpisującą się również w czasy wojny.

Znacie jeszcze inne sceny / filmy / seriale nawiązujące do "PzW"?

Pobierz aplikację Filmwebu!

Odkryj świat filmu w zasięgu Twojej ręki! Oglądaj, oceniaj i dziel się swoimi ulubionymi produkcjami z przyjaciółmi.
phones