PILINHA: {__webCacheId=filmBasicInfo_pl_PL, __webCacheKey=1314}

Przeminęło z wiatrem

Gone with the Wind
7,9 108 116
ocen
7,9 10 1 108116
8,1 25
ocen krytyków
Przeminęło z wiatrem
powrót do forum filmu Przeminęło z wiatrem

Nie mogę nigdzie znaleźć informacji, jacy lektorzy podkładali głos pod ten film :) A konkretnie interesuje mnie, jak się nazywa lektor, który podkładał głos pod "Przeminęło z wiatrem", gdy ten film pojawiał się na TVP na początku lat 90.

Wielkie dzięki z góry za informacje :) A może kto w ogóle wie, gdzie taką wersję z tym lektorem znaleźć?

Daniel_C

prosze wersja avi 4 cd

http://rapidshare.com/files/158824440/PL-TheJa-FDC-GWTW-PZW.part01.rar
http://rapidshare.com/files/158840038/PL-TheJa-FDC-GWTW-PZW.part02.rar
http://rapidshare.com/files/158853980/PL-TheJa-FDC-GWTW-PZW.part03.rar
http://rapidshare.com/files/158865789/PL-TheJa-FDC-GWTW-PZW.part04.rar
http://rapidshare.com/files/158876864/PL-TheJa-FDC-GWTW-PZW.part05.rar
http://rapidshare.com/files/158886320/PL-TheJa-FDC-GWTW-PZW.part06.rar
http://rapidshare.com/files/158895598/PL-TheJa-FDC-GWTW-PZW.part07.rar
http://rapidshare.com/files/158904181/PL-TheJa-FDC-GWTW-PZW.part08.rar
http://rapidshare.com/files/158977385/PL-TheJa-FDC-GWTW-PZW.part09.rar
http://rapidshare.com/files/158991828/PL-TheJa-FDC-GWTW-PZW.part10.rar
http://rapidshare.com/files/159008179/PL-TheJa-FDC-GWTW-PZW.part11.rar
http://rapidshare.com/files/159027240/PL-TheJa-FDC-GWTW-PZW.part12.rar
http://rapidshare.com/files/159045565/PL-TheJa-FDC-GWTW-PZW.part13.rar
http://rapidshare.com/files/159066148/PL-TheJa-FDC-GWTW-PZW.part14.rar
http://rapidshare.com/files/159086422/PL-TheJa-FDC-GWTW-PZW.part15.rar
http://rapidshare.com/files/159107414/PL-TheJa-FDC-GWTW-PZW.part16.rar
http://rapidshare.com/files/159129104/PL-TheJa-FDC-GWTW-PZW.part17.rar
http://rapidshare.com/files/159149045/PL-TheJa-FDC-GWTW-PZW.part18.rar
http://rapidshare.com/files/159166083/PL-TheJa-FDC-GWTW-PZW.part19.rar
http://rapidshare.com/files/159181412/PL-TheJa-FDC-GWTW-PZW.part20.rar
http://rapidshare.com/files/159237284/PL-TheJa-FDC-GWTW-PZW.part21.rar
http://rapidshare.com/files/159242668/PL-TheJa-FDC-GWTW-PZW.part22.rar
http://rapidshare.com/files/159253605/PL-TheJa-FDC-GWTW-PZW.part23.rar
http://rapidshare.com/files/159259085/PL-TheJa-FDC-GWTW-PZW.part24.rar
http://rapidshare.com/files/159264246/PL-TheJa-FDC-GWTW-PZW.part25.rar
http://rapidshare.com/files/159270323/PL-TheJa-FDC-GWTW-PZW.part26.rar
http://rapidshare.com/files/159276684/PL-TheJa-FDC-GWTW-PZW.part27.rar
http://rapidshare.com/files/159283022/PL-TheJa-FDC-GWTW-PZW.part28.rar
http://rapidshare.com/files/159289178/PL-TheJa-FDC-GWTW-PZW.part29.rar
http://rapidshare.com/files/159295952/PL-TheJa-FDC-GWTW-PZW.part30.rar
http://rapidshare.com/files/159299029/PL-TheJa-FDC-GWTW-PZW.part31.rar

a tu rmvb jaby ci sie nie chcialo pobierać tej wersji avi
1cd
http://rapidshare.com/files/186467057/pzw1pl.part1.rar
http://rapidshare.com/files/186638303/pzw1pl.part2.rar
2cd
http://rapidshare.com/files/186661632/pzw2pl.part1.rar
http://rapidshare.com/files/186701673/pzw2pl.part2.rar
3cd
http://rapidshare.com/files/186736655/pzw3pl.part1.rar
http://rapidshare.com/files/186776143/pzw3pl.part2.rar
http://rapidshare.com/files/186805662/pzw3pl.part3.rar
4cd
http://rapidshare.com/files/186811558/pzw4pl.part1.rar
http://rapidshare.com/files/186836545/pzw4pl.part2.rar

piotrek100_1992

do wersji rmvb jest hasło : rmvb

piotrek100_1992

Dzięki za szczere chęci, ściągnąłem - choć było to męczące, ale to nie jest ten lektor - on podkładał głos chyba pod wersję DVD. Dla mnie Władysław Frączak niestety kojarzy się głównie z Przystankiem Alaska ;)
W wersji telewizyjnej był inny lektor, ale nie wiem nawet, jak się nazywa. Może ktoś jednak wie :) ?
Dla mnie Przeminęło z wiatrem w tej wersji z lektorem z telewizji wymiata :P ma głos jak żywcem wzięty z tamtej epoki i choć ogólnie lubię filmy w oryginale, to tu (i jeszcze Jarosław Łukomski w "Szklanej pułapce") z lektorem film jest lepszy, niż bez. No ale nawet na youtube nie znalazłem, jaki to lektor ;]

Daniel_C

Największe prawdopodobieństwo, że tym lektorem jest Andrzej Matul ;)

Daniel_C

Potwierdzam, czytał Andrzej Matul. Za tłumaczenie odpowiadała Krystyna Skibińska-Subocz.

Pobierz aplikację Filmwebu!

Odkryj świat filmu w zasięgu Twojej ręki! Oglądaj, oceniaj i dziel się swoimi ulubionymi produkcjami z przyjaciółmi.
phones