Ale to dokładne tłumaczenie oryginalnego tytułu

dokladnie tlumaczone znaczy: natychmiastowe zejscie na lad..... delikatna róznica....

Delikatna??? ;-)

Chyba korzystałeś z tego samego translatora co ci w Canale ;-)

Lol przecież tłumaczenie tytułu nie polega tylko na dosłownym przerzuceniu słów obcojęzycznych na jezyk rodzimy, ale też żeby to dobrze brzmiało. A dosłowne tłumaczenie brzmi bardzo słabo.