Niestety kolejny idiota polski lektor - pan Knapik spieprzył robotę i przeczytał "Św. Jan Rozdział dwudziesty", gdy na ekranie widniało jak byk ST. JOHN XIX. Nie jest to mój ulubiony film na pewno, ale bardzo podobało mi się ostatnie zdanie Banderasa: "Zdawało mi się, że straciłem wiarę w Boga - mojego wybawcę, mojego przyjaciela - ale nie, straciłem wiarę w ludzi takich jak wy lub Cohen (mowa o księżach, Watykanie), którzy posługują się Bogiem dla osiągnięcia doczesnych korzyści, dlatego postanowiłem służyć Bogu po swojemu." Fantastycznie powiedziane, nic dodać, nic ująć. Choćby dla tego zdania, polecam obejrzeć całość aby zrozumieć sens. Sens czego? To już zostawiam widzom (-;