Co wynika ze sceny końcowej? Skoczyć czy nie skoczyć? Scena jest na pewno symboliczna, mam wrażenie, że chodzi tu o religię czy Buddę (wizerunek Buddy widać w pewnej migawce), ale nie jestem dosyć wtajemniczona, ktoś potrafi wyjaśnić?
Budda w filmie symbolizuje pokój ducha, dobroć nadzieję, przebaczenie. Wizerunek Buddy który gubi Tsurumaru i który miał go chronić, podarowany przez jego siostrę symbolizuje odrzucenie tych wszystkich wartości przez człowieka. Zakończenie jest pesymistyczne, ciemne niebo, szerokie kadry - pustka, śmierć.