Dave (Émile Schneider) zabiera swojego 6-letniego syna Alexa (Édouard B. Larocque) na obywatelski patrol graniczny do lasu. Dla nieświadomego chłopca to tylko kolejna okazja do zabawy w chowanego z rówieśnikami. Nie zdaje on sobie bowiem sprawy, co tak naprawdę robi jego ojciec. Gdy przypadkowo odkrywa nielegalnych imigrantów, coś w środku nakazuje mu się zbuntować.