Błagam Cię, naucz się pisac. A jeżeli nie zrozumiałaś tamtego filmu to twój problem.

nie powiem, że jest lepszy od książki, ale zgodzę się, że jest lepszy od wersji z 1996.
ta jest głębsza, romantyczniejsza, a w scenie balowej sie zakochalam

Jak mozna napisac, ze film jest lepszy od ksiazki??

hahahahahaha śmiać mi się chce jak to czytam ok są różne gusta ja osobiście wolę wersję z 1996 r i to nie dlatego że gra tam Leo(choć muszę przyznać że baaaaaaaardzo go lubię) tylko dlatego że tamten film ma głębie jest nowoczesny a w tym mnie wszystko wkurzało te miecze itd. Jednym słowem 1996 jest naj naj najlepszy a 1968 jest BEZNADZIEJNY !!!!!!!!!!

właśnie ten z 1968 ma klimat ksiązki . a tamten z 1996 nie przypomina mi nic a nic książki . być moze pomysł był dobry ale film się nie udał. wyszło kompletne badziewie.

Film z 96 to profanacja R&J Shakespeare'a! i to właśnie film z 1968 roku idealnie oddaje klimat dramatu! O to właśnie chodzi! Nie wszystko należy przekładac na współczesność, w tym wypadku to było nieco tandetne i kiczowate. Jak w ogóle wyglądają kwestie głównych bohaterów w terazniejszosci... to się totalnie "gryzie" :/
Inna kwestią, nieco mniej ważna ale również istotną jest sprawa aktorów. W adaptacji Zeffirelliego zostali oni wręcz idealnie dobrani, nawet wiekowo... co innego mozna powiedziec o drugiej ekranizacji gdzie aktorzy ( według mnie) zupełnie nie pasują to ról..

Ahh nie wspomnę juz o scenografii, o idealnych zdjęcia, wierności przekładu dramatu Shakespeare'a w adaptacji Zeffirelliego!:) Miód na me serce!

Ja miałam wczoraj okazję obejrzeć obie wersje.. jedną po drugiej i zdecydowanie ta z 68 jest o niebo lepsza! Wersja z Leosiem jest całkiem znośna, ale początek (na stacji benzynowej) mnie załamuje za każdym razem...

W tym wypadku się chyba zgodzę.. tzn z tym że film może być lepszy od książki.. W dramatach pominięte są kwestie przemyśleń i refleksji bohaterów oraz brak jest jakichkolwiek opisów danej sytuacji co wydaje się być biednym obrazem przedstawianej sceny. Pamiętajmy, że sztuki tego typu nie były tworzone po to aby je CZYTAĆ, alecz aby je wystawiać i oglądac na scenie, gdzie widzimy wszystko w pełny wymiarze :)

aTyczy się to jedynie dramatów, tragedii i komedii, gdzie oprócz kwestii bohaterów występują jedynie didaskalia.

Jeśli do zrozumienia tej historii potrzebny ci był film, to dam sobie spokój z komentarzami...

Zazwyczaj bywa tak, że pierwsza wersja jest najlepsza i tym razem też tak jest. Romeo i Julia w tej wersji tworzą tak dopasowaną parę *-*
No, a Leonard...mmm ^^ Film z 1968 świetnie oddaje klimat, emocje i uczucia jakie ma wzbudzać ten dramat