Wpisz sobie na youtube "Rommel (2012) - POLSKIE NAPISY", film został wrzucony prawie rok temu, bez dwóch tygodni, zresztą jak w googlach wpisze się nawet sam tytuł to też jest w czołówce wyszukanych stron.
Jak najbardziej są. Prawy dolny róg, po lewej stronie od ikonki koła zębatego jest ikonka koperty / czy po prostu prostokąt z kreskami imitującymi linie tekstu. Po kliknięciu na nią włączą się napisy. Po prostu nie są wmuxowane na stałe w filmu, są tylko polskie, ale jeśli byłoby więcej wersji to byłyby tam do wyboru, to tak na przyszłość.
Tylko te napisy ktoś tłumaczył z niemieckiego na narzecze bantu, a potem dopiero na polski - Googole translatorem :D
Próbowałam oglądać, bardzo się starałam.
Ciekawe, czy kiedyś będą normalne napisy.
Haha :D Tego akurat nie wiem, gdyż samego filmu nie oglądałem, po prostu tylko pomogłem w jego znalezieniu, ale jak teraz na szybko patrzę to fakt, niektóre linijki tłumaczenia wyglądają dziwnie.