Już ktoś sugerował taki tytuł ;) Myślę, że pasowałby idealnie do opisu fabuły jaki poznaliśmy.

primo film nie powstal/powstanie, secundo opisana sytuacja miala miejsce w produkcji disneya pocahontas 2

Zrzynka z animacji Matt'a Groeninga "Disenchantment" - pol. "Rozczarowani"

hah, no i zgadłeś. Radosław Koch pokazał oficjalny plakat do ,,Disenchanted". I polski tytuł to ,,Rozczarowana" :D

Ja byłam pewna, że będzie się nazywało "Odczarowana".

bo tak powinien brzmiec tytul a rozczarowana jakby bylo Disappointed ale co my tam wiemy

Nie zawsze tytuły muszą być dosłowne, a Polski tytuł moim zdaniem jest jeszcze lepszy od oryginalnego. Bo ma w sobie "grę słów" z Zaczarowanej, i pokazuje stan psychiczny w jakim jest przez pół filmu główna bohaterka

disenchanted - pozbawiony złudzeń, rozczarowany, synonim: disillusioned

Tytuł jest bardzo dobrze przetłumaczony. Tytuł oryginalny drugiej części jest także bardzo trafny, jako przeciwieństwo tytułu pierwszej części, czyli ,,Enchanted''.

Podsumowując, wszystkie cztery tytuły są dobre i nie mam pojęcia dlaczego tak marudzicie.