Odległa osada rybacka na Islandii. Nastoletni Thór (Baldur Einarsson) i Kristján (Blær Hinriksson) są najlepszymi przyjaciółmi, którzy wspólnie spędzają wakacje. Emocje sięgają zenitu, kiedy jeden z nich próbuje zdobyć serce pewnej dziewczyny. Drugi natomiast niespodziewanie odkrywa w sobie nowe uczucia, które odczuwa względem swojego druha. Koniec lata przynosi konieczność konfrontacji z rzeczywistością oraz zmierzenia się z dorosłością.

Thór i Christian znają się od małego i są najlepszymi przyjaciółmi. Dorastając w małej wiosce, w której nic się nie dzieje, spędzają czas głównie na wspólnym włóczeniu się po okolicy. Stopniowo obaj zaczynają odkrywać budzącą się w nich seksualność - jeden zainteresuje się pewną dziewczyną, a drugi zda sobie sprawę, że czuje coś więcej wobec swojego przyjaciela.

Film jest osobistą historią opartą na doświadczeniach reżysera, dorastającego w bliskim kontakcie z – budząca zachwyt i grozę – naturą. To opowieść przenosząca w intymny świat dwóch nastolatków Thóra i Christiana, wchodzących w okres odkrywania swojej seksualności i pierwszych inicjacji. Obraz przedstawiający w najbardziej prawdziwy sposób młodość i to jak determinuje ona kolejne etapy życia.

Odległa osada rybacka na Islandii. Burzliwe lato w życiu dwóch najlepszych kumpli, nastolatków Thóra i Christiana. Podczas gdy jeden z nich próbuje zdobyć serce pewnej dziewczyny, drugi odkrywa w sobie nowe uczucia wobec najlepszego przyjaciela. Wraz z końcem lata nadchodzi czas, by opuścić już plac zabaw i zmierzyć się z dorosłością.

W czasie pełnego emocji lata dwóch zaprzyjaźnionych nastolatków z maleńkiej wioski rybackiej na Islandii – Thór i Kristján – odkrywa nieznane im dotąd uczucia. Podczas gdy Thór stara się zdobyć serce dziewczyny, Kristján uświadamia sobie, że z Thórem łączy go coś więcej niż przyjaźń. Wraz z końcem wakacji tyleż piękna, co okrutna islandzka przyroda upomina się o swoje prawa, a chłopcy muszą ostatecznie pożegnać się z dzieciństwem.