"tytuł polski faktycznie nic ma do filmu"

hah, to w końcu obejrzałeś film?

Zgadzam się - nie rozumiem kto właściwie się tymi tłumaczeniami zajmuje i czemu go nie zwolnili ;-) i to nie tyczy się tylko tego filmu jest to dość częsta sytuacja. Jak bym był autorem to bym się ...... w końcu. Tytuł też jest częścią dzieła jakim jest film, jest jego integralną częścią. Dla tego co to tłumaczy czy też wymyśla 0/10

w tym przypadku jest integralną częścią, nie zawsze jest, ale tutaj mimo wszystko
chwilę się zastanawiając to tymi siedmioma życiami byli:
1. zamordowana dziewczyna
2. jej przyjaciółka
3. nieznajoma
4. "siostra"
5. żona
6. morderca
7. matka
Jest to każdy, komu w jakiś sposób śmierć bądź życie Kristy zaingerowało w takie a nie inne potoczenie się losów.