Hachi-gatsu no kyôshikyoku
Japonia (Tytuł oryginalny) (zapis łaciński)
Рапсодия през август
Bułgaria
Rapsodi i august
Dania
Rhapsodie im August
Niemcy
Rapsodia ton Avgousto
Grecja (zapis łaciński)
Ραψωδία τον Αύγουστο
Grecja
Rhapsody in August
Miedzynarodowe (angielski)
Rapsodia en Agosto
Argentyna / Peru
Rapsodia en agosto
Chile / Hiszpania / Meksyk
Elokuun rapsodia
Finlandia (fiński)
Rhapsodie en août
Francja
Augusztusi rapszódia
Węgry
Rapsodia in agosto
Włochy
8-gatsu no rapusodî
Japonia (zapis łaciński)
Hachi-gatsu no rapusodî
Japonia (zapis łaciński) (inny tytuł)
Rapsodi i August
Norwegia
Sierpniowa rapsodia
Polska
Rapsódia em Agosto
Brazylia / Portugalia
Августовская рапсодия
ZSRR
Augustirapsodi
Szwecja
Ağustosta Rapsodi
Turcja