empirycznie to znaczy przez poznanie, doświadczenia. Wnioskuję więc, że może Hannah wydawała się Jackowi ciekawym "obiektem" do bliższego poznania lub, że zyskuje przy bliższym poznaniu. Ale to tylko przypuszczenia :)

mi ktos kiedys owiedzial ze mam empiryczne spojrzenie- dotąd niewiem co to znaczy

czyli na 1 rzut oka nie wydaje się atrakcyjna, ale jeśli ją poznasz, to już jest. Czyli pewnie osobowość/charakter/styl bycia. Chyba każdy z nas zna osobę, która na początku wydawała nam się przeciętna, a później jest przez nas widziana w lepszym świetle :)

tzn. atrakcyjne jest doświadczenie jej osobowość i jej osoby, ciągłe poznawanie jej jest atrakcyjne.

http://pl.wiktionary.org/wiki/empiryczny

Atrakcyjne doświadczenie, jednorazowe...