Pierwowzór (o wiele lepszy!) "Masz wiadomość", nie ma jeszcze emaili i czatu, ale jest post restante.

Akcja nie dzieje się w Nowym Jorku lecz w Budapeszcie, w „sklepie za rogiem” pracuje Alfred i Klara, którzy działaja sobie na nerwy. Nie wiedzą, że korespondują ze sobą od dłuższego czasu zostawiając liściki (coraz bardziej osobiste) na post restante. Umawiają się w końcu tak jak Kathleen i Joe z „Masz wiadomość” – scena jest niemalże identyczna. Alfred odkrywa, że Klara jest jego korespondencyjną miłością, rozpoczyna się gra pozorów, scena odwiedzin chorej Klary też powtórzona w „Masz wiadomość”. Poza tym ciekawy wątek właściciela sklepu, w którym pracują bohaterowie – pana Matushka, zdradzanego przez żonę, który odnajduje „prawdziwą rodzinę” wśród pracowników sklepu Za rogiem. Rozkoszne i można oglądać kilka razy, dużo niuansów, wigilijna atmosfera, cudowni aktorzy.