Montreal. Grimm (Jean-Paul Belmondo) i Georges (Guy Marchand) niespodziewanie natykają się na Lasky'ego (Tex Konig), którego poznali w meksykańskim więzieniu. Prymitywny olbrzym podejrzewa dawnych towarzyszy niedoli, że szykują kolejne włamanie. Chce się do nich przyłączyć, ale ci zaprzeczają. W rzeczywistości jednak Grimm przez dwa lata przygotowywał plan napadu na bank i nie myśli z niego zrezygnować...

Grimm (Jean-Paul Belmondo) w przebraniu klauna dokonuje skoku na bank w Montrealu. Odgrywając cyrkowe przedstawienie przed policją, Grimm przy pomocy Georgesa (Guy Marchand) i Lise (Kim Cattrall) kradnie ponad dwa miliony dolarów. Wydostanie pieniędzy ze strzeżonego banku okazuje się dziecinną igraszką. Kłopoty zaczynają się, gdy bohaterowie usiłują wyjechać z miasta. Po piętach depczą im, nieustępliwy szef  policji Simon Labrosse (Jean-Pierre Marielle) oraz dawny towarzysz z więzienia Lasky (Tex Konig).