To nie jest błąd, ta nazwa celowo zapisywana jest z literówką :D (serio).

A dlaczego tak? :p

Bo Slipknot tak właśnie nazwał ten film. Oni specjalnie walnęli literówkę.

Wyjaśnienie nadeszło po latach. Chociaż pewnie większość z komentujących już to wie.

To nie jest literówka. Pisownia niektórych słów różni się między amerykańskim angielskim a brytyjskim. Większość różnić pojawiła się gdy nie było jeszcze ustalonych standardów pisowni słów.

W Ameryce (dzięki np. Websterowi - leksykografowi i reformatorowi pisowni) uznano standard gdzie zapis słowa bardziej odzwierciedla jak to słowo brzmi wypowiadane.

Przykłady: color - colour, behavior - behaviour, theater - theatre, organize - organise, traveler - traveller, pediatric - paediatric.

A więc neighborhood to słowo zapisane poprawnie w American English.