nie czytałem książki, więc nie znam dokładnie historii, ale może mi wyjaśnić ostatnią scenę?

Gość zdecydował umrzeć/pozostać na planecie, gdzie mógł żyć dawnym życiem.

film przypomina mi MOON - natomiast istotnie, dla mnie film okazał się w pewnym sensie namiastką - opisy Lema są .... wybitnie inteligentne, głębokie psychologicznie, polecam wobec tego MOON - film - typowy klimat science-fiction w pejzażach księżyca z niepokojącą atmosferą i wątkiem egzystencjonalnym......

Jestem fanem literatury Lema i zdarzyło mi się przeczytać prawie wszystkie jego teksty włączając w to nawet nudne Dialogi (fragmentami filozoficzne rozprawy n/t wyższości komunizmu nad kapitalizmem). Ośmielam się twierdzić, że film Soderbergha jest poważnym rozwinięciem tego, co Lemowi udało się zalewdie zasygnalizować. Film zchowuje dobre tempo, głębię, świetnie wprowadza widza i pozwala mu przechodzić przez kolejne warstwy filozofi. To film z pytaniem o Boga, miłość, wieczność, życie...
Lem był dobrym pisarzem, ale zbyt często skupiał się na nieistotnych technicznych wątkach - to było jego przekleństwo. Nie gloryfikowałbym w tym wypadku pisarza, bo film jest zdecydowanie lepszy niż książka.

Rzecz oczywista, podobnie jak fakt, że praktycznie niemożliwym jest idealna ekranizacja książki. Słowo pisane wspomagane wyobraźnią czytelnika przebija wszystkie produkcje filmowe.