zbieram się do oglądnięcia tej animacji pierwszy raz. Proszę tych co obejrzeli o powiedzenie mi, w której wersji dubbingowej lepiej obejrzeć za pierwszym razem: w oryginale czy po polsku?
Zdecydowanie z polskim dubbingiem. ;) W
szystkie głosy są doskonale dobrane, nie ma żadnych zgrzytów. Aktorzy świetnie grają, trafiają w "kłapy", a tłumaczenie pozbawione jest głupich spolszczeń. ;) Oczywiście, warto również obejrzeć film w wersji oryginalnej, dla porównania, jednak nic nie stracisz oglądając go w polskiej wersji, bo odbiór filmu będzie równie pozytywny.
Pozdrawiam