Staroye i novoye
ZSRR (Tytuł oryginalny)
Generální linie
Czechosłowacja (language.cs)
Der Kampf um die Erde
Niemcy (alternatywna pisownia)
Die Generallinie
Niemcy
I geniki grammi
Grecja (zapis łaciński)
The General Line
(angielski)
Old and New
USA
Lo viejo y lo nuevo
Hiszpania
Vanhaa ja uutta
Finlandia (fiński)
L'ancien et le nouveau
Kanada (francuski)
La ligne générale
Francja
Régi és új
Węgry
Il vecchio e il nuovo
Włochy
La linea generale
Włochy
Linia generalna
Polska (alternatywna pisownia)
Stare i nowe
Polska (tytuł główny)
A Linha Geral
Portugalia
Gieneralnaja Linija
ZSRR (zapis łaciński) (alternatywna pisownia)
Staroje i nowoje
ZSRR (zapis łaciński) (alternatywna pisownia)