Peur sur la ville
Francja (Tytuł oryginalny)
Страх над града
Bułgaria
Frygt over byen
Dania
Angst über der Stadt
RFN
Tromos pano ap' tin poli
Grecja (zapis łaciński)
The Night Caller
Wielka Brytania
Pánico en la ciudad
Hiszpania
Pelko kaupungin yllä
Finlandia (fiński)
Félelem a város felett
Węgry
Il poliziotto della brigata criminale
Włochy
Strach nad miastem
Polska
Medo Sobre a Cidade
Brazylia
Medo sobre a cidade
Portugalia
Страх над городом
ZSRR
Strah nad gradom
Jugosławia (serbsko-chorwacki)
En stad i skräck
Szwecja
Sehrin üzerinde korku
Turcja