The Scarlet Letter
USA (Tytuł oryginalny)
Det flammende Bogstav
Dania
Der rote Buchstabe
Austria
To matomeno gramma
Grecja (zapis łaciński)
Το ματωμένο γράμμα
Grecja
La mujer marcada
Hiszpania
داغ ننگ
Iran
Punainen kirjain
Finlandia (fiński) (tytuł główny)
Tulipunainen kirjain
Finlandia (fiński)
La lettre écarlate
Francja
La lettera rossa
Włochy
真紅の文字
Japonia
De roode letter
Holandia
Szkarłatna litera
Polska
A Letra Escarlate
Brazylia
A Mulher Marcada
Portugalia
Алая буква
ZSRR
Skrletno slovo
Jugosławia (serbsko-chorwacki)
Červené písmeno
Czechosłowacja (słowacki)
Den röda bokstaven
Szwecja
红字
Chiny