Skromna adaptacja powieści Nathaniela Hawthorne'a. W tym wypadku nie jest to niestety żaden komplement.
Wenders bez żadnych emocji opowiedział nam historię, pozbawiając ją elementów zaskoczenia. Nie znam oryginału, więc nie wiem czy autor przedstawił wszystko w tak suchy sposób. Jestem natomiast pewien, iż wizja reżysera jest bardzo rozczarowująca. Wszelkie wątpliwości stają się oczywiste już po kilku scenach, którym towarzyszy wciąż ten sam, denerwujący motyw przewodni. Zaś finał, w którym przecież sporo się dzieje, nie zrobił na mnie żadnego wrażenia. A wydaje mi się że powinien.
Z całego seansu godne zapamiętania są więc jedynie zdjęcia, oraz niektórzy aktorzy (przede wszystkim Hans Christian Blech).