w filmie łapaczami i szpiclami byli niemcy, w rzeczywistości była to francuska policja Vichy, która urządzała regularnie obławy na żydów. https://pl.wikipedia.org/wiki/Ob%C5%82awa_Vel_d%E2%80%99Hiv