Po baskijsku te dźwięczne słowa znaczą: „zostaw mnie w spokoju”, ale jest to też tytuł nakręconego w okolicach Biarritz poematu filmowego Mana Raya z 1926 r. Reżyser rusza w archiwalno-detektywistyczną podróż, w której nie zabraknie surrealistycznej swobody i humoru.