Ksiazke czytałam dawno wiec nie pamietam czy Gogol tez zrobił z Andrija (tak jak w filmie) husarza czy tylko pisał o tym, ze wstąpił do polskiego wojska.
Ale zrobienie z niego husarza to totalna nieznajomość historii. Husaria to była elitarna jednostka. Nie dość, ze trzeba było miec ogromne pieniadze by wystawić tzw. poczet to trzeba było mieć rodowód. Byle kto do tej jednostki się nie dostawał.