jak tylko się da

Ich pracą jest ujowe tłumaczenie

Dom Ojca

Nwm może świąteczny tatuś albo niedzielny tatuś albo ch*j ich tam wie XD

Tatuś marnotrawny xD

Powrót Tatusia ;)

Może kiedy wreszcie dadzą sobie spokój z tłumaczeniem.

Tata dom

Strzelam, że będzie coś w stylu: "Tata kontra tata"

chcialbym zauwazyc ze "tlumaczenie" tytulow w pl to czysty marketing na tatusia w domu pojda marszczyfredy bo kojarzy sie z produkcja zza naszej zachodniej granicy a na np tata vs tata pojda cale rodziny wiekszy profit

Oficjalnie: "Tata kontra tata"

no rzeczywiście problem. Jak dla mnie to już ileś tam lat temu czepianie się tytułów stałosię nudne a teraz to już jest dziecinne. Są podane 2tytuły i tyle. Co to ma wspolnego z samym filmem? Jak nie będzie przetłumaczony dosłownie to nie obejrzysz? Niektórzy to naprawdę mają problemy.

Chodzi o to, że błazenadę robią z tych tytułów, po części psują film głupim tłumaczeniem, tak samo z dialogami (o dubbingach nie wspominając bo to zbyt żałosne).

ojcowie w domu !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Prorok jaki? :D

@Robert_Es Hahaha xD.

Żałosne...