PILINHA: {__webCacheId=filmBasicInfo_pl_PL, __webCacheKey=878072}

Tata

6,6 3 404
oceny
6,6 10 1 3404
6,6 23
oceny krytyków
Tata
powrót do forum filmu Tata

Jak mam zrozumieć ukraiński skoro jestem Polakiem? Mogli już napisy wstawić jak są ukraińskie dialogi....

sztohas

Dokładnie.

sztohas

Trzeba bylo za PRL uczyc sie pilnie rosyjskiego :D ja wsio panimaju :P

ocenił(a) film na 7
Amiga1240

Aż taki stary nie jestem xD 91 rocznik

sztohas

mam syna w twoim wieku :D

Amiga1240

Uważam, że napisy powwinny być w całym filmie. Dykcja i jakość dżwięku w wielu polskich filmach jest na kiepskim poziomie. Miałem problemy ze zrozumieniem niektórych dialogów po polsku. A brak napisów w dialogach ukraińskich jest skandalem.

Janusz_Drukala

Oczywiscie masz racje powinien byc wybor czy chcesz napisy czy w orginale po rosyjsku/ukrainsku

ocenił(a) film na 8
sztohas

Faktycznie, to trochę dziwne i denerwujące ale cóż... uznałem po prostu że to widocznie nie aż tak ważne co mówią ;)

Pobierz aplikację Filmwebu!

Odkryj świat filmu w zasięgu Twojej ręki! Oglądaj, oceniaj i dziel się swoimi ulubionymi produkcjami z przyjaciółmi.
phones