Szkoda tylko, ze TVN nie bierze przykładu z TVP , którzy do części śpiewanych dają napisy,
a w dialogach odzywa się lektor. TVN niestety napisów poszczędził
Przypadkiem trafiłem dziś na TVN-ie właśnie, poczekałem chwilę aż zaczną śpiewać z ciekawości "co to będzie". Fajnie by było gdyby były napisy, zastanawiałem się też jak bardzo film zniszczy lektor. A tu totalna niespodzianka - ani napisów, ani lektora :P. Przecież w tym filmie 70% scen to muzyka! Kpina totalna, zupełnie bez tłumaczenia :P Szkoda bo wiele osób nie zrozumie tekstu piosenek
Lepiej bez czegokolwiek niż z lektorem. Przez lektora nie słychać muzyki. Napisy może i by się przydały, ale akurat J.Blacka jakoś bardzo trudno nie jest zrozumieć.
akurat miałam ten film oglądać, niestety przysnęłam i obudziłam się na piosence "Master Explorer" po czym od razu wyłączyłam. Do takich filmów napisy muszą być.