Twórcy filmu wzbudzili kontrowersje wśród właścicieli kin, publikując zwyczajowe mini-plakaty, zwane chirashi, opatrzone z jednej strony wizerunkiem półnagiej Nozomi Sasaki (odtwarzającej główną rolę), widocznej od tyłu, a z drugiej strony zdjęciem Sasaki i Shosuke Tanihary (odtwarzającego rolę starszego kochanka głównej bohaterki), uwiecznionych w namiętnym pocałunku. W wyniku tego promocyjne chirashi musiały zostać wycofane z kin, stając się tym samym łakomym kąskiem dla kolekcjonerów.