Gdy pan Rucastle dowiaduje się, że jego córka Alice jest zaręczona, wścieka się, bo zgodnie z testamentem jego zmarłej żony, małżeństwo córki oznacza, że to ona przejmie kontrolę nad rodzinnymi dobrami. Kiedy Alice odmawia zerwania zaręczyn, a także przepisania praw do majątku na ojca, ten zamyka ją w szopie. W jego ręce dostaje się też liścik, z którego wynika, że Alice umówiła się z narzeczonym w pobliżu buków rosnących na ich posiadłości. Chcąc uśpić czujność zalotnika i sprawić by myślał, że Alice ciągle mieszka w dworku, zmienia fryzurę Violet, guwernantki opiekującej się jego 6-letnim synem, aby była bardziej podobna do Alice. Wzbudza to jednak czujność podejrzliwej opiekunki, która zwraca się z prośbą o radę do Sherlocka (Georges Tréville) i Watsona (Mr. Moyse).