rzeczywiscie nie ma po polsku... w sumie nawet angielskich napisów nie ma.. łatwiej byloby polskie zrobic dokładne, bo ze słuchu nie wszystko sie wyłapie..

jak jeszcze jestes zainteresowany to właśnie wyszły na napisy24:)

Gość, który wrzucił napisy, jest moim nowym bogiem. Polowałam na ten film od jakiegoś roku, a bez napisów i perfekcyjnego angielskiego trudno wszystko zrozumieć.
Warto było czekać - film świetny! ;-)

Potwierdzam, filmik fajny. Powinnaś być przy okazji wdzięczna kolesiowi (jego nicka nie pamiętam), który do mnie mailnął z zapytaniem, czy przypadkiem nie podjął bym się przetłumaczenia tego filmu. A że czasu trochę miałem...

Właściwie się dziwię, że dopiero teraz wyszło tłumaczenie. Może i cicho przeszedł (a przez Polskę to już na pewno...), ale przecież bez przesady.
Więc dziękuję wszystkim, którzy maczali palce w robieniu tych napisów :D

wreszcie. a już nadzieję straciłem:D dzięki wielkie

Ja również dziękuję za profesjonalne polskie napisy. Wyłapałem chyba tylko
jeden błąd, ale akurat nieistotny. Rzadko zdarza się żeby ktoś "społecznie"
zrobił to tak dobrze, bez literówek, z poprawną interpunkcją i
stylistycznie.