Panna Violet Smith (Violet Hewitt) przychodzi do Holmesa (Eille Norwood) z dość nietypowym problemem. Niedawno przyjęła posadę nauczycielki muzyki 10-letniej córki pana Carruthersa (R.D. Sylvester). W soboty wraca do domu do matki, a w poniedziałki jeździ do Chilton Grange Manor. Kilka mil drogi na stację kolejową pokonuje na rowerze i ostatnio zauważyła rowerzystę podążającego za nią. Ewidentnie utrzymuje od niej stałą odległość i zatrzymuje się zawsze wtedy kiedy ona, ale nie czyni żadnych wysiłków, by ukryć swoją obecność. Violet martwi się po części dlatego, że niedawno odrzuciła zaloty pana Woodleya (Allan Jeayes), który z wielką złością przyjął odmowę. Jak wkrótce Sherlock ustali, panna Smith ma powody do niepokoju, choć niekoniecznie związane z rowerzystą.