wiem co czujesz przyjacielu. jest kilka interpretacji w angielskim. każdy kto oglądał ten film i zna trochę angielski wie ze chodzi o zwiadowcę a kto nie - że o harcerza. jak zwykle - złe tłumaczenie. pozdrawiam

tak, proponuję ci sprawdzić :) (ironiczny uśmieszek) też słowo Ranger :]