Silver Streak
USA (Tytuł oryginalny)
Chicago-ekspressen
Dania
Trans Amerika Express
Niemcy (tytuł video)
Trans-Amerika-Express
RFN
To asimenio traino
Grecja (zapis łaciński)
El expreso de Chicago
Argentyna / Hiszpania / Meksyk / Peru
Hopeanuoli
Finlandia (fiński)
Tranamerica Express
Francja
Száguldás gyilkosságokkal
Węgry
Wagon-lits con omicidi
Włochy
Express Srebrna Strzała
Polska (alternatywna pisownia)
Transamerican Express
Polska (tytuł główny)
O Expresso de Chicago
Brazylia / Portugalia
Strieborný síp
Słowacja
Chicago-expressen
Szwecja
Yikilis - Yildirim Ekspres
Turcja