Myślę, że to kwestia odpowiedniego "timingu". Książka powstała bodaj w 1974 r., film kilka miesięcy później. W Stanach akurat zakończyła się afera Watergate - dzieło o złej, spiskującej przeciw własnym obywatelom agencji rządowej nie mogło trafić na podatniejszy grunt... aż dziwne, że zabrakło w nim jeszcze nawiązań do stojącego za wszystkim prezydenta, przecież Nixon byłby idealnym celem...

Zresztą: każde szanujące się państwo ma swoje służby specjalne - lepsze lub gorsze. Tak było, jest i (mimo wszystko na szczęście) będzie...