Mil nubes de paz cercan el cielo, amor, jamás acabarás de ser amor
Meksyk (Tytuł oryginalny)
Tisíc oblaků míru pokrývají oblohu, lásko, nikdy nepřestaneš být láskou
Czechy (tytuł festiwalowy)
Tausend Wolken des Friedens belagern den Himmel, Liebe, Du wirst nie aufhören, Liebe zu sein
Niemcy
Hiliades synnefa eirinis skoteiniazoun ton ourano, agapi, den tha papseis pote na eisai erotevmenos
Grecja (zapis łaciński) (tytuł festiwalowy)
A Thousand Clouds of Peace Fence the Sky, Love; Your Being Love Will Never End
Miedzynarodowe (angielski)
A Thousand Clouds of Peace
USA (tytuł festiwalowy)
A Thousand Peace Clouds Encircle the Sky
USA
Mil nubes de paz
Meksyk (tytuł skrócony)
Mil nubes
Francja
Tysiąc spokojnych chmur
Polska (tytuł główny)
Mil Nuvens de Paz Cercam o Céu, Amor, Jamais Deixará de Ser Amor
Brazylia (tytuł festiwalowy)