Agent ubezpieczeniowy Burkhard Wagner pożegnał rodzinę obiecując im lepszą przyszłość po powrocie. Musi jedynie sprzedać odpowiednią ilość polis. Czas mija, a Burkhard staje się Latającym Holendrem niemieckich autostrad. Jego kontakt z rodziną sprowadza się do wiadomości pozostawianych na sekretarce. Jednakże Burkhard trzyma się twardo swego planu. Aż nagle, sprzedawszy prawie wszystkie polisy, opada z sił. Poznaje Carolin, której hotelik przy autostradzie od lat popada w ruinę. Tutaj, po latach zmagań, Burkhard wreszcie znajduje spokój i szczęście. Oboje uwielbiają francuskie piosenki i oboje są samotni - pomimo bycia razem. Jednak ktoś taki jak Burkhard nie potrafi zagrzać miejsca. Carolin wie o tym lepiej niż ktokolwiek inny.