Lektor na TVN

Tillig

ocenił(a) film na 10

Muszę powiedzieć że lektora na TVN nie mogłem słuchać i wyłączyłem film w połowie.
Wolałbym sobie włączyć film na DVD z napisami niż słuchać tego beznadziejnego tłumaczenia. Na TVP tłumaczenie jest milion razy lepsze. Film ogólnie przepiękny.

2011-01-14 08:31:06

trancefan1986

ocenił(a) film na 10

Tillig

Ciesz się, że nie był z dubbingiem, bo wtedy byś chyba wyrzucił telewizor przez okno :)

2011-01-14 20:47:37

mexican

ocenił(a) film na 10

Tillig

Popieram, na TVP lektor i tlumaczenie 100 razy lepsze niz na TVN, przez film troszke stracil na jakosci.

2011-01-18 17:59:42

miecznik_2

Tillig

Na piracie z ery vhs to było tłumaczenie. Jeszcze czytane przez Tomasza Knapika. Ach, żeby tak dorwać kastę z tym filmem :)

2015-03-23 22:40:03

Pobierz aplikację Filmwebu!

Odkryj świat filmu w zasięgu Twojej ręki! Oglądaj, oceniaj i dziel się swoimi ulubionymi produkcjami z przyjaciółmi.