tak mi to lektor przetłumaczył.
U mnie tak samo.Co do filmu zdrowo walnięty,ale fajnie się oglądało.Takiego dzieciaka to wychłostać i w psychiatryku zamknąć :D
I taka też zostało to przetłumaczone w wirtualnej wypożyczalni Orange'(adki).
Ja usłyszałem "Śpij słodko".