W 1986 roku młoda Maria przeprowadza się do wioski w Finlandii, gdzie spotyka piętnastoletnią Mimi. Pomimo globalnego napięcia związanego z katastrofą w Czarnobylu obie przeżywają namiętne lato pełne uczuć. Dwadzieścia lat później, powracając, by zaopiekować się chorą matką, Maria odczuwa silne wspomnienia tamtego czasu.