Jego angielski tytuł to "National Lampoon's Christmas Vacation" (źródło: http://pl.wikipedia.org/wiki/W_krzywym_zwierciadle:_Witaj,_%C5%9Awi%C4%99ty_Miko %C5%82aju). Na FilmWeb'ie tytuł brzmi po angielsku "Christmas Vacation", vo powoduje, że nie każdy szukający tego filmu po angielskim tytule, znajdzie ten film.
Zresztą, podany przeze mnie pełny tytuł angielski jest też na FilmWeb'ie, tylko schowany ;)
http://www.filmweb.pl/film/W+krzywym+zwierciadle%3A+Witaj%2C+%C5%9Awi%C4%99ty+Mi ko%C5%82aju-1989-11500/titles