PILINHA: {__webCacheId=filmBasicInfo_pl_PL, __webCacheKey=105939}

W rękach wroga

In Enemy Hands
6,1 1 434
oceny
6,1 10 1 1434
W rękach wroga
powrót do forum filmu W rękach wroga

w sumie nie wnosi nic nowego, ale oglada sie go calkie przyjemnie. dobra obsada - William H. Macy, Til Schweiger, znany z "Pianisty", czy tez "Niesmiertelnych" Thomas Kretschmann, Lauren Holly w epizodycznej roli. duzy plus za unarodowienie bohaterow - niemcy mowia po niemiecku, amerykanie po angielsku. mozna obejrzec :]

pan_qba

zgodziłbym się w każdym zdaniu, film się bardzo dobrze ogląda, jak ktoś lubi te klimaty. to będzie mu się podobał.

ocenił(a) film na 7
pan_qba

Sama treść, gra aktorów i akcja filmu rzeczywiście przyzwoite. Dobrze sie go ogląda, ale muszę przyznać, że jeśli chodzi o stronę językową, to sami Niemcy okaleczyli ten film i to znacznie. Oglądałem go w niemieckiej TV z pełnym dubbingem. Aktorom niemieckim pozostawiono ich kwestie, zaś w usta Amerykanów "włożono" też język niemiecki. Brzmiało to wszystko co najmniej dziwacznie. Np. Niemcy mówią do też "mówiących" po niemiecku Amerykanów po niemiecku ale tak jakby się nie rozumieli... Myślę, że w takim filmie emitowanym w niemieckiej TV najlepszym rozwiązaniem byłyby napisy.

Pobierz aplikację Filmwebu!

Odkryj świat filmu w zasięgu Twojej ręki! Oglądaj, oceniaj i dziel się swoimi ulubionymi produkcjami z przyjaciółmi.
phones