Chip i Dale zbierają zapasy orzechów, po czym chowają je w pniu wielkiego drzewa. Traf sprawia, że chcąc ukryć swoją pyszną kość, pies wybiera drzewo, w którym siedzą wiewiórki. Podczas wpychania gnata do środka pnia niespodziewanie wylatują z niego wszystkie orzechy i wtaczają się prosto do psiej budy.