PILINHA: {__webCacheId=filmBasicInfo_pl_PL, __webCacheKey=31347}
7,2 4 828
ocen
7,2 10 1 4828
Wallace i Gromit: Podróż na Księżyc
powrót do forum filmu Wallace i Gromit: Podróż na Księżyc

Będąc w Empiku zobaczyłem, że Podróż na księżyc została wydana na DVD z polskim dubbingiem. W związku z tym mam pytanie do osób któe to wydanie posiadają. Czy jest to polski dubbing wykonany na zlecenie kanału Wizja Jeden? W napisach końcowych powinni podać informację na czyje to zlecenie(zamiast Wizji Jeden może być Wizji tv-nie inaczej). Ten stary dubbing był emitowany w ostatnim dniu istnienia Wizji Jeden wraz z innymi częściami Wallace i Gromita. Był krótko mówiąc genialny(nie co ten kiepski dubbing do Klątwy królika) i kompletną głupotą i debilizmem byłoby robienie nowego.

użytkownik usunięty
Replo

Niestety to nie jest ten dubbing, w tamtym pod Wallace'a głos podkładał świetny Adam Ferency, który idealnie pasował do tej roli. Ten dubbing z tego wydania DVD jest szczerze mówiąc beznadziejny. Na szczęście są jeszcze napisy i oryginalna ścieżka dźwiękowa.

Replo

Może ktoś będzie zainteresowany:
Gazeta Wyborcza, cena: 8,99

20.01- Wściekłe gacie
21.01- Golenie owiec
27.01- Podróż na Księżyc
28.01- Kwestia tycia i śmierci

Replo

Wersja na kasecie VHS była najlepsza, gdzie głosy były oryginalne, angielskie, a lektorem był Pan Daniel Załuski. Bardzo przyjemnie się to oglądało ;-)

Pobierz aplikację Filmwebu!

Odkryj świat filmu w zasięgu Twojej ręki! Oglądaj, oceniaj i dziel się swoimi ulubionymi produkcjami z przyjaciółmi.
phones