Studentka Ellen (Francesca Vanthielen) pragnie wydostać się z miasta i wyrusza w podróż do norweskiego archipelagu Svalbard. Chce przezimować cztery miesiące nocy polarnej na Spitsbergenie. Przyjmuje ją traper Lars (Joachim Król), który oprócz kilku słów po niemiecku, nie mówi wiele. Samotny mężczyzna pragnie zaciągnąć młodą kobietę do łóżka, na co raczej Ellen nie ma ochoty. A to dopiero początek kilku miesięcy wspólnego życia na ograniczonej przestrzeni...