Leshka mieszka w odciętej od świata wiosce nad Cieśniną Beringa między Czukotką i Alaską, na styku Rosji i Ameryki. Tak jak większość mężczyzn z jego osady, nastolatek poluje na wieloryby i prowadzi monotonne życie w położonym na końcu świata regionie. W zamieszkałej głównie przez mężczyzn wsi od niedawna dostępny jest Internet i Leshka siada każdego wieczora przed komputerem, żeby na erotycznej stronie oglądać tańczące dziewczyny. Dla większości jego znajomych jest to tylko rozrywka, ale Leshka traktuje to bardzo poważnie. Pewnego dnia postanawia odnaleźć dziewczynę, którą poznał dzięki internetowej kamerce i w której się zakochał. Leshka wyrusza w niebezpieczną podróż przez wzburzone wody Morza Beringa, aby na Alasce, w prawdziwym świecie odnaleźć swoją nową miłość.

Fatalne zauroczenie, american dream i seks-czat na rosyjskich rubieżach. Nastoletni wielorybnik z Czukotki traci po raz pierwszy głowę dla dziewczyny. Pech chciał, że wybranka nieśmiałego Leszki nazywa się HollySweet999 i jest striptizerką z Detroit występującą na jednej z wielu stron erotycznych. Chłopak w każdej wolnej chwili wpatruje się w cyfrowy wizerunek, powtarza angielskie słówka z książki dla dzieci i słucha historii o tych, którzy zaryzykowali - pokonali Cieśninę Beringa, jedynie stukilometrowy odcinek oddzielający Rosję od Ameryki, szarą codzienność od fantazji o lepszym jutrze.