1) Winnetou wygląda jak Siuks, podobnie jak całe plemię Apaczów. Rozebrany do pasa z piórami i łukiem, a nie ubrany w pięknie wyszywaną bluzę myśliwską ??? 2) Winnetou jest nieokrzesany barbarzyńcą, mówiącym: "ja być", "ja zrobić" ? No ludzie... to nie jest Murzyn Bob! 3) Nszo-czi brzydką szamanką ? No ludzie ... 4) Old Shatterhand podstarzałym brzydkim chudzielcem ? No ludzie... 5) Old Shatterhand ateistą ??? No ludzie ... 6) Fabuła nie mająca nic wspólnego w powieścią Maya ??? No ludzie...