Wódz Apaczów Winnetou i biały pionier Old Surehand wspólnie zaprowadzają ład i tępią złoczyńców, grasujacych na pograniczu. Tym razem będą musieli przeciwstawić się bandzie bezwzględnego rewolwerowca o przezwisku Król Nafty. Grupa osadników zamierza osiedlić się nad rzeką Chinla na terenach należących do plemion indiańskich Nawajo i Utah. Winnetou zgadza się pośredniczyć w rozmowach z wodzami. Król Nafty chce jednak uprzedzić osadników i przejąć tereny dla siebie. Kolejna pełna przygód opowieść z Dzikiego Zachodu oparta na powieściach Karola Maya.