Unter Geiern
(niemiecki) (Tytuł oryginalny)
Sred leshoyadi
Bułgaria (zapis łaciński)
Сред лешояди
Bułgaria
Mezi supy
Czechy
Winnetou og vestens sjakaler
Dania
Unter Geiern
(niemiecki) (Tytuł oryginalny) / Austria
I megali epelasis ton Apache
Grecja (zapis łaciński)
Η μεγάλη επέλασης τον Άπαχη
Grecja
Among Vultures
(angielski)
Frontier Hellcat
(angielski) / Australia / Kanada (angielski) / Wielka Brytania / Nowa Zelandia
Amongst Vultures
Wielka Brytania
Entre buitres
Argentyna / Chile / Kolumbia / Meksyk
Los buitres
Hiszpania / Peru / Wenezuela
Winnetou ja Lännen haaskalinnut
Finlandia (fiński)
Parmi les vautours
Belgia (tytuł główny) / Francja
Keselyűk karmaiban
Węgry
Là dove scende il sole
(włoski)
De Gang der Aasgieren
Belgia (niderlandzki)
Winnetou in de dodenvallei
Holandia
Winnetou w Dolinie Sępów
Polska
Carne para Abutres
Brazylia
O Grande Atirador
Portugalia
Printre Vulturi
Rumunia
Sredi korshunov
ZSRR (zapis łaciński)
Среди коршунов
ZSRR
Västerns gamar
Szwecja