Village of the Damned
USA (Tytuł oryginalny)
Селото на прокълнатите
Bułgaria
El pueblo de los malditos
Hiszpania (kataloński) / Argentyna / Hiszpania / Meksyk
Městečko prokletých
Czechy
Den fortabte by
Dania (tytuł video)
Das Dorf der Verdammten
Szwajcaria (niemiecki) / Niemcy
John Carpenters Das Dorf der Verdammten
Niemcy (pełny tytuł)
H Πόλη των Καταραμένων
Grecja
I poli ton kataramenon
Grecja (zapis łaciński)
John Carpenter's Village of the Damned
USA (pełny tytuł)
Kirottu kaupunki
Finlandia (fiński)
Kirottujen kaupunki
Finlandia (fiński) (tytuł telewizyjny)
Le village des damnés
Kanada (francuski) / Francja
Elátkozottak faluja
Węgry
Villaggio dei dannati
Włochy
光る眼
Japonia
저주받은 도시
Korea Południowa
Wioska przeklętych
Polska
A Cidade dos Amaldiçoados
Brazylia
A Cidade dos Malditos
Portugalia
Oraşul celor blestemaţi
Rumunia
Деревня проклятых
Rosja / Ukraina (rosyjski)
Mesto prekliatych
Słowacja
Selo ukletih
Serbia
De fördömdas by
Szwecja (tytuł video)
Ondskans barn
Szwecja
Lanetliler Kasabası
Turcja (tytuł video)
Прокляте селище
Ukraina (tytuł główny)
遭诅咒的村庄
Chiny (tytuł główny)
魔童村
Chiny